"Will two people looking at the same zombie see the same thing? Do you know?"

If Yamamoto sees his father while the person next to him sees their father, it would confirm that these zombies are messing with their victims' minds rather than capable of shapeshifting.