[ You're almost there, Genji! You can do it! Qubit points upward. ]

All the way to the top. Having this cargo lift back in order ought to speed up our logistics by orders of magnitude.

[ So if, say, we were to have a sudden windfall harvest, or needed to move a cache of assault rifles to some undisclosed location within the colony... ]

... [ with a shrug ] That, and I'm sick to death of all the stairs.