It is not often that Hanzo feels regret after hurting someone's feelings. He doesn't much care about other people, to begin with. Not as individuals, anyway.

This is different, and he knows he's done something to invoke her ire, even as he moves to try and push himself a little further upright. "Your legs have nothing to do with it. You are...more than you seemed to be. There is a difference between petting an animal and a..."

Person? He still has no real clue what she is, does he.