The sulking has less of an effect when she still has him pinned in place, tense and entirely uncomfortable with the situation.

"I do not transform as you do. I can only conduct myself as humans do. And where I am from, it is not done this way. It is a matter of honor...a matter of respect."

Which might be the reason he looks so unhappy, at the moment. Personal space? What personal space.